
Scandinavians don’t always do it better
19 August, 2007“Do you vant sometink to eat or do you vant only dis?”
“Only dis.” I look at the plate on the counter with mixed feelings. There is happiness: finally, finally, finally, I was allowed to heap vegetables on my plate, a real salad, and it looks damn tasty. And there is resignation, too: the way to here was difficult. They do offer so-called salads in Scandinavia on every corner, but then, What’s in a name? Well, this:
Almost every single Scandinavian salad, sold in local cafes or restaurants, ferries, camping sites or supermarkets, contains a kind of meat (kyckling meaning chicken in Swedish; tonfisk is of course tuna fish, while räk means shrimp), often also onions, or dead, sallow macaroni, dead eggs, mayonnaise and other stuff, no doubt added to attract your average Northerner, who must be chronically afraid of eating the REAL thing.
Wanna know about the real salad, das Ding an sich? Well, it will contain only a few tasty, ripe, non-Dutch vegetables and possibly dressings to choose from, if I want additives. But basically, I am a purist and I will really, sincerely go for the leaves:
And it’s not only me: you will meet tourists from Germany asking for their daily salad everywhere. Often in vain. I got mine once as a special treat, because I asked for it immediately after a blonde woman with a German accent had. They don’t do salads without main courses (mostly sausages) otherwise, I was told. Another time, I got one but it was sweet, containing pineapple (!), of all things.
Another thing I refuse to understand about Scandinavia is the general lack of good sandwiches. You will find most wonderful wholemeal bread in every single shop in Scandinavia, Swedish crisp bread is legendary and their cheese is delicious. So why did I have the choice between “maggot-mumpfs” (a name invented by yours truly: mountains of shrimps on white chapatti-like thingies, with mayonnaise and a sad slice of tomato), white-flour buns with ham, ham or ham or even with a slice of cheese, dead, and a sad, lonely slice of tomato?!?
Ervinator: I deserve your 10.000 EUR. I’d teach Scandinavians the holy urban art of eating well by means of a kiosk selling tasty and healthy take-aways. Like salads and sandwiches done the German way. ![]()





Hey there! And welcome back. I’ve missed you.
I hope the Swedes didn’t starve you to death and that more reports will follow soon.
Hi, Sunshine, let me tell you I thought of you every time I saw a sign saying “salsa” somewhere…
Starve me to death? Well, it would do me no harm, I do need to loose some weight
Yes, I will write a lot about the holiday, I guess, and I also have many many photos and also videos to share
I guess you have found it out by yourself by now: characters who die in HP are: Snape, Mad Eye Moody, Fred Weasley, Lupin and Tonks.
Räk = rakec
Ali še kaj za Verslaven?
Hei!
Wow, a nice little HP spoiler up there…
And one great moose, too.
Well, but on salads. In Finland, they seem to be different. At least those that I have managed to taste in student cafeteria. Those were plain salads, lots of veggies and so on – and what I really like about Finns is that they do not use vinegar. I just hate vinegar…
Looking forward to more reports as well.
Davor: yes, actually, I am planning a post about Slovenian and Swedish.
Kaneli: I knew I should have gone to mainland Finland (we reached Alands)…
I’ve got an explanation for putting (too much of) sugar into bread and salad, as well as putting meat into salad. During the World War II (or was it I) there was a terrible shortage of sugar and meat in Sweden. So, when they finally could afford it couple of years later, they just couldn’t get enough of it.
Why, yes, it sounds plausible. I know many people in Prekmurje who didn’t get to eat any or much meat during their childhood after WWII and who couldn’t get enough of it as soon as they could afford it. Now they are regulars in appropriate hospitals. But: during and after WWII there were shortages everywhere. No reason for not having a healthy cuisine nowadays, one would think.
They have Smörgås med ost….
[...] 3) The food. Now, as a non-preaching vegetarian, I am of course not talking about Wurst or Speck, and also not about the notorious weapons of mass destruction (aka pretzels). I mean simple things: the quality of some organic products, certain yogurts, some favourite chocolate brands etc. Delicious bread and bakery products on every corner, sandwiches contaning wholemeal buns and loads of lettuce leaves, salads, salads, salads everywhere. Things one takes for granted but starts to miss as soon as one has to find something edible in other countries. [...]