When Desire Strikes Suddenly

“You what?! You already know what you want for your birthday? Well, show me.”

So I open the window and show him.

“Mmm. That’s not bad.”

I hesitate for a moment, wondering whether this is one of those significant moments in life when one has, by one’s sudden choice of an object, divulged something new about one’s future personality and-

No. I just like it, that’s all. I still have time to decide, till December, whether I want to Unleash My Inner Granny ™ again or not…

On Firefox 3.0

Well, I cannot help but feel charmed by the famous browser already: it suffered a crash as soon as I clicked on the link to David Beckham’s Armani pics, but it also apologised sincerely and asked me whether I wanted another go. Every time.

No irony intended.

David’s MAJOR, BTW.

Online Hair Fun

If asked for his honest opinion, my husband will claim I look better with short hair.

Bi kupili novega Forda?

Na prvi pogled nekako nisem zaštekala, najbrž sem se mimo plakata zapeljala malce prehitro, potem pa se je vklopila moja slovenska možganska celica in usta so kar sama lezla narazen: ” A bi ti kupil avto po imenu Kuga?”

Moj dragi se začudi: “Seveda ne.”

Pa vi? (“Moja kuga me je pustila na cedilu. Pismo je draga, ta kuga. Kuga? A kugo si kupil?”)

Kleingeschwätzeltes am Freitag

Ach, ist denn heut’ schon Freitag, echt?

Citat dneva

… sem ukradla pri e-Divi, ki je tudi tokrat ne bom linkala:

“In ki ne uporabljajo raje angleščino kot slovenščino.”

Nekateri prevajalci so …

… izredno romantični ljudje z razvitim občutkom za realna dejstva:

… polni ljudske modrosti:

… in so mi na splošno polepšali celih pet dni. Komu pa se da popravljati dobro skrite napake resničnih mojstrov, če ima na izbiro takšno žmohtnost!

This Blog Will Be Gone By Tomorrow…

This must be the most common 1^st April joke in the blogosphere today…

Well, mine won’t. I love blogging. I even have a second, private internet diary I bet you’ve never seen before.

But today’s most funny, beautiful and remarkable joke was presented by the BBC: the flying penguins, a miracle of evolution.

Hilfe, ich kann auch koi Badisch…

Don’t You Wish This Was Your Mother

I think I owe you one, a really funny story.

From England, of course.

Has to do with apes again.