Kleingeschwätzeltes am Freitag / Petkove čvečkarije

Davon wird mir schwindelig.

Davon krieg ich schlechte Laune.

Davon habe ich die Nase voll.

(Von sehr früh aufstehen, donnerstags / Von den Berichten über die ans Herz gelegten privaten Zusatzversicherungen, die kaum was einbringen, weil sich die Versicherungsindustrie ordentlich bedient hat / Herbst und Winter, Kälte und Nebel)   

Od tega se mi vrti.

Od tega dobim slabo voljo.

Tega imam zadosti.

(Od zelo zgodnjega vstajanja vsak četrtek / Poročil o na srce položenih dodatnih privatnih zavarovanjih, ki bodo komaj kaj prinesla, ker si je zavarovalniška industrija premočno postregla / Jeseni in zime, mraza in megle)


5 responses to “Kleingeschwätzeltes am Freitag / Petkove čvečkarije

  • Jzf

    Sočustvujem in pritrjujem točki 1 s popravkom v smislu “vsakodnevnega zgodnjega vstajanja (da niti ne omenjam grozljivo poznega ali zgodnjega, kakor se vzame, leganja v horizontalo) in nadalje točki 3 v celoti in povsem. Jesen, zima, mraz in megla se kot nezaželeni zavrnejo.

    (ups, vpliv aktualne možganske obremenitve, ki vzlic pomanjkanja spanja in sonca upam-da-ne-nepopravljivo kvari moje siceršnje razlogovanje in pogled na svet. uf.)

  • M

    Evo, vabim te na sobotni zalogaj sonca. Sam če boš do cajta na tej strani naših malih Alp … odhajamo ob 6h zjutraj🙂

  • alcessa

    Napišem, da se mi od prezgodnjega vstajanja vrti in dobim vabilo za zgodnje vstajanje😀

    Dragi je zamenjal gume, Švarcvald imava pred nosom, vseeno kaže, da greva jutri na langoš in kuhano vino … hvala za vabilo🙂

  • Sandra

    Pa ti si res čisto druga oseba. Losje rogovje bo treba zamenjati z luskami in se preseliti v trope, haha.

    • alcessa

      Ja, sama sebi ne verjamem, kaj se letos dogaja z mojim odnosom do vremena …😯 Najbrž se staBEPPram …

      Bom šla pogledat, katero bolj tropsko vrsto jelena bom izbrala za svoj naslednji avatarček, da vas ne zavaravam preveč …🙂

%d bloggers like this: