Category Archives: AMOOSING

Predpraznično losovanje

Kaj čem, pasalo je. Sonček, skuštrana, z dvema krpama v roki in polnim vedrom pri nogah.

Čistila sem smetnjake pred bajto. Šest njih, za tri gospodinjstva. Če so pa bili umazani in resnično grd pogled z balkona. Pomlad je čas za balkonovanje, to se ve.

Sosed je bil zgrožen: “Pa brez rokavic?” Za trenutek sem odložila delo in mu podarila širok nasmeh v tistem trenutku samooklicane imunske zmagovalke:  “Ja. Gre hitreje.”

Ne, ne bi rekla, da imam pomešane pojme:

Seveda vem, da obstajajo racionalni razlogi, zakaj se v vasi mojega mladostniškega kmetovanja ženske niso bale grmenja, moški pa ne umazanije. Ko je grmelo, je bilo treba pridelke spravljati posebej hitro. Z umazanijo se človek na čisto ta pravi vasi sreča vsak dan in če bi bežal pred njo, bi tekel v krogu ali pa vstran. To je znano.

Spalne vasi pa … čist zrak, sonček, ptičke, rožice, mir in vsepovsod malce čuden folk. To je treba vedeti.

Nič hudega.

Še dobro, da se moram skrivati za svojim delom.


Heute: Darjeeling mit Fettaugen.

20160315_151633-1


A Gender Bender,

 … first thing in the morning, no less.

  • “Dear Mrs. Client, I can deliver your translation next week.”
  • “Thank you, Mrs. Alcessa, that would be nice. Have a nice week.”
  • “Thank you, Mrs. Client, wish you a nice week, too.”
  • “Thank you. Actually, that would be Mr. Client, Nicolas being a French male name.”
  • “Oh, I am so sorry! I read your name as ‘Nicola’ … You know, I get called Mr. from time to time, too. Funny thing, no?”
  • “Yes, it happens all the time, no problem :-)”

Liar.


The Power of … Brot.

P1300158

P1300160