Category Archives: FRENCH

La dernière excursion – & OOTD

P1300295

P1300300

Continue reading

Advertisements

Appris

Il y a quelque temps que j’ai commencé à lire la série Le Chardon et le Tartan par Diana Gabaldon en français et en le faisant j’ai appris quelques mots.

Bon, je ne devrais pas dire que je peux lire les livres françaises en soi, mais … je suis une propriétaire heureuse de Kindle avec un dictionnaire français – allemand et ceci suffit.

Les dernières mots appris ?

-> à mon humble avis

-> fesses

-> lapin

-> ruisseau

-> potager

-> caille

-> selle

-> glaner

-> Tais-toi!

-> tuer

-> choucroute

-> vérole

-> brûler

-> mèche

-> aveugle

-> soulier

-> genoux

 

… et bien plus encore … J’aime beaucoup la langue française !


L’Amour …

Selon HuffPost:

1. L’amour vous rend moins capables de se concentrer.

2. L’amour vous fait planer de une grande exaltation.

3. L’amour peut soulager la douleur.

4. L’amour fait les hommes ajuster leur vitesse de marche.

5. L’amour fait les cœurs battre sur le même rythme.

6.L’amour vous fait ajuster la tonalité pour la communication avec votre partenaire.

7. L’amour rend aveugle et vous n’avez pas de besoin de regarder de personnes au sexe opposé.

8. L’amour vous rend plus enclins à prendre des risques inconsidérés.

9. L’amour est un état d’émotion profonde que élargit vos pupilles.

J’ai eu de besoin pour récapituler l’article de Huffington Post parce que je lis un livre français et je voudrais écrire quelque chose, aussi. L’hiver se prête très beaucoup à ça, non ? 🙂


A Tough Decision

“I did it, today.”

“You canceled your French course already?”

“Yep. I’ve also found a few books for solitary learners, but I’ll buy one later. First, I want to memorize the dictionary.”

“The dictionary? 😯 You want to memorize a French dictionary?”

“Nooooooo! 😆 You know, the small one with all the lovely pictures and photos! After the exam, I’ll do some serious work, if I have time. But for now, it is studies first.”

“Well.”

0_noj


C’est vrai ?

“… les seins ne tombent pas plus quand les femmes ne portent pas de soutien-gorge. ” (Huffington Post France)

 


5 mots par jour Nr. 2

L’an dernier j’ai acheté un dictionnaire illustré. Français – allemand, naturellement :-).

À partir de maintenant je voudrais apprendre 5 mots par jour ( dans le lit, devant l’endormissement ) et occasionnellement je vais vous présenter quelques mots françaises de mon dictionnaire.

Pour exemple:

LES GENS:

le VENTRE ( de Monsieur Loque, n’est-ce pas  ? )

la TAILLE ( en allemand : die Taille )

la HANCHE ( “les hanches ne mentent pas” … )

le NOMBRIL ( ooooo … quel mot doux ! )

l’AVANT-BRAS ( o … quel mot … technique. )


5 mots par jour … Aujourd’hui: les gens.

L’an dernier j’ai acheté un dictionnaire illustré. Français – allemand, naturellement :-).

À partir de maintenant je voudrais apprendre 5 mots par jour ( dans le lit, devant l’endormissement ) et occasionnellement je vais vous présenter quelques mots françaises de mon dictionnaire.

Pour exemple:

LES GENS:

le COU ( le cou de cygne, quelqu’un ? )

le MAMELON ( mama alone, is it ? )

la TÊTE ( ce mot a un couvre-chef : ^ 🙂 )

la POITRINE ( se rime avec ” vitrine ” -> vitrine pour le cœur )

le SEIN ( -> la grande vitrine pour le cœur féminin )

Hmmm … LA tête, mais LE sein ? Très bien ! 😈


La nouvelle année, le bonheur nouveau

“Fainéanter, fainéanter, fainéanter.”

Á l’aide de LEO, j’exerce la prononciation du mot français pour “faulenzen/laze around”. Peut-être c’est un mot utile pour mon cours de français ? 🙂


La nomophobie?

Selon la Wikipédia, la nomophobie est la peur excessive d’être séparé de son téléphone mobile ( -> en anglais: nomophobia = nomobile-phone phobia ).

Et selon une étude américaine, mentionnée à Huffingtonpost.fr, les personnes les plus accros au téléphone portable sont aussi impulsifs et matérialistes …

Est-ce qu’il y a un mot pour les personnes qui utilisent leur téléphone portable seulement 10 ou 20 fois ? Par an ? Et qui sont impulsifs et matérialistes, aussi ? Éternelle d’hier ? 🙂


Ce n’est pas pour moi …

“Je ne l’aime pas – je ne la veux plus. Ce n’est pas moi et je ne me sens pas bien.”

“Je vous comprends. Mais … Qu’est-ce que vous voulez?”

“Court, très court!”

“Une bonne idée!”