Category Archives: MORALA SEM
Oh, guck! Schon wieder die mit ihrer 24-Stunden-Wanderung! War am … 10 August? Das ist ja am Samstag … Benefiz-Wanderung … Kaiserstuhl … da war ich noch nie …erm … möchtest du?
Ja.
Und so einfach ist frau wieder an allem schuld, nur weil sie dem Mann Geschichten von/aus dem Instagram erzählen wollte, wie immer am Wochenende.
Auch diesmal ging es herrlich aus, die Schuld.
Meistens habe ich es gemieden, während der Wanderung den anderen zu erzählen, 27 km seien mein Krakeel-Rekord. Waren ja auch viele echte Wanderer dabei, die schon einiges hinter sich hatten und die laue, dreiviertelmondbeschienene Sommernacht mit ihren interessanten Geschichten fühlten.
Wir begannen also um 13 Uhr in Ihringen, latschten rum wie bekloppt, hatten leckere Pausen mit Kaffee, Obst, Müsliriegel, Wasser …. Das Schwimmen in lokalen Weihern und YOGA nicht zu vergessen. Jep. Wir wurden zwischendurch von der netten A. durch Yoga-Übungen wieder aufgepeppelt und diese nahmen mir so richtig Gewicht von dem Buckel, Müdigkeit aus den Knochen und Falten von dem Gesicht. Nackte Füße im kalten Wasser und Yoga beim Wandern sind ab sofort meine Lieblingssachen des Sommers. Aber wo war ich geblieben? … Latschten rum wie bekloppt, noch bisschen, noch mehr, Abendessen, nette Gespräche, Latschen, Yoga, Latschen, Sonnenaufgang, dann war Frühstück, Yoga, und wir latschten, latschten, latschten … und kamen um 13 Uhr und paar Zerquetschte wieder in Ihringen an. Sekt, Kaffee, Obst, Fotos, Abschied von all den netten Menschen.
Hotel, Kaiserstuhler Wein, schlafen. Am Montag hatte ich bei der Fahrt nach Hause ein riesiges Hormonen-High – ich hoffe, mein Mann hat das Gezwitschere schon längst vergessen.
Diese Wanderung hatte allerdings auch ihre ernste Komponente, denn der Verein, für den wir wanderten und spenden durften, widmet sich jungen Menschen mit Krebs. Und wenn diese erzählen …
Unvergesslich.
– – –
Mal sehen, ob dieses Jahr noch die Challenge Nr. 4 drin ist. Sieht eher nach Stubentigerei aus …



Comments Off on Der Kaiserstuhl. 62 km. In 24 Stunden. | posted in A BAD BIRDWATCHER, A BAD STUDENT, A BIT LONG IN THE TOOTH, ALT UND KRASS, AUFGEREGT, Because I'm A Girl, EXCITED, FERNWEH, FOR A CHANGE, FUL DOBR, HAPPY, HOT SUMMER, JUST FOR THE FUN OF IT, MEJNIK, MORALA SEM, NUL PAIN SANS PEINE, of useless knowledge, POLETJE, SILLY SILLY MOOSE, SMUG MOOSE, SPORTSFREUND, STUFF DONE, VILLAGER'S LIFE, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
Und dann war es plötzlich so weit: Es galt, die Altmühltour in 3 Tagen zu absolvieren. Das kann man schon machen, wenn man 2x zuvor diesen wunderbaren Fluss mit seinem attraktiven Tal langsam erkundet hat. Unser Plan war Gunzenhausen-Zimmern-Walting-Köttingworth plus vorab gebuchte feste Unterkünfte und er wurde auch ordnungsgemäß vollzogen.
“War das eigentlich meine Idee?”, war ich besorgt vor Beginn. “Ja,” nickte mein Mitherausgeforderter, “das alles wird deine Schuld sein.”
Großartige Schuld, soviel kann schon hier verraten werden.
Aber zunächst mal die Probleme:
Der Wasserpegel war zu tief und wir schrammten recht häufig an harten Sachen entlang – kein Problem für Glasfaser-Kanadier, ein Problem für vorsichtige Kunststoff-Bootshaut-Besitzer. Es ist zum Glück nix Schlimmes passiert, aber man stiert die ganze Zeit total gebannt aufs Wasser und lauscht dem Bootshaut-Geschleife ganz genau. Einige Male mussten wir einfach aussteigen und zu Fuß weiter gehen – war total gut, weil man sich damit gut verdiente Erfrischung verpasst, wegen Hitze und wegen allgemein überforderter Sitzkörperflächen. Sah auch entsprechend witzig aus.
Man kümmert sich nicht genug um Bäume, die ins Wasser gefallen sind und über die ganze Flussbreite hinweg einfach faul rum liegen. Ein Hartboot kann sehr wohl über die Äste gleiten, bei einem Ally muss man schon diskutieren, probieren und bangen.
Ich muss uns UNBEDINGT BAROCKE Sitzpolster nähen.
Das Wunderbare an der Tour:
Die ganze Landschaft ist so zauberhaft wie eh und je. Man trifft interessante Menschen, manchmal liefert man sich spontane Geschwindigkeitswettkämpfe, die man IMMER gewinnt. Frau schläft wie erschlagen. Frau entdeckt Gin, den Mann spontan gekauft hat.
Die Menschen in dieser Region sind vom Schlage BITTE, UNBEDINGT MEHR DAVON und an sich unvergesslich.
Ach und der Geschmack von selbst gebackenen Cookies und alkoholfreiem Bier bei ca. Kilometer 30.
Und natürlich der Wellnesshotel-Aufenthalt im Markt Titting danach 😀
Fotos?









Comments Off on Die Altmühl. 120,3 km in 3 Tagen. | posted in A BAD STUDENT, ALCESSA LOSULJA, ALT UND KRASS, FUL DOBR, HAPPY, HILARIOUS, HOT SUMMER, JUST FOR THE FUN OF IT, LOL, LOVE YOU, MOOSE AWAY IS HOLIDAY, MORALA SEM, MOVING, NEPOTREBNO ZNANJE, NOT DONE YET, NUL PAIN SANS PEINE, of useless knowledge, POLETJE, SMUG MOOSE, SPORTSFREUND, STUFF DONE, VESLAM, VILLAGER'S LIFE, VZHIČENA!, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
So I haven’t told you what I’ve been up to for months?
Actually, I have, but I went to Instagram for that. Sorry.
It’s just that I am busier than the police allows 🙂 and need my words to earn some money and pass exams.
For the record: I am now officially old. In December, I invited my husband to a trip to Paris – to see a few museums. Jep. And it’s not just that: I cannot help but recommend the City of Science and Industry, Gallery of Evolution, Gallery of Mineralogy and Geology and Gallery of Paleontology (MNHN) wholeheartedly. In fact, I sincerely hope to see them again soon. Fans Of All the Light We Cannot See will understand 🙂
Here is why we were so happy there, in a nutshell:








Comments Off on Ouch! | posted in A BAD BIRDWATCHER, A BAD STUDENT, A BIT LONG IN THE TOOTH, ALCESSA LOSULJA, ALT UND KRASS, Because I'm A Girl, BLAGOR TAKIM., des unnützen Wissens, FERNWEH, FOR A CHANGE, FRENCH, FUL DOBR, HAPPY, MEMORY, MORALA SEM, NEPOTREBNO ZNANJE, NEW, NUL PAIN SANS PEINE, Paris, REINE DES EMMERDEUSES, SEMTERTJAMENTALNA, SMUG, SMUG MOOSE, STARA IN TEČNA, STUFF DONE, VILLAGER'S LIFE, VZHIČENA!, XMAS, ZA STARE BETEŽNE OČI, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
“Remember having asked me about possible reasons for not doing this anymore?” he says suddenly, unexpectedly. “This would be one. But we can avoid that in the future.”
He is right, of course: while we have started our paddling tour in Denmark before the school holidays begin, we should still have expected larger campsites to attract youngsters of a certain kind at any time. Certain kind means being able to tow unbelievable quantities of beer crates to the campsite and at the same time unable to get very far by paddling on the river, which is where the cars come in, at some later point.
And did I mention the Soccer World Cup was to start soon?
Anyway, we did not get much sleep in our tent that night, but I chose not to grow the huge bags under my eyes without a fight. I shared my personal opinion about the partying youngsters with my restless husband and didn’t spare him any details: I was quite sure the Danes understood enough German to know what my problem was. They did. And were soon making fun of my “Scheiße!”. Which was when the i-word was used. But before things got any worse, the idiots stopped singing, yelling and talking and went to sleep, leaving us to try to do the same.
At that point, we had done quite some paddling and really needed some rest, and I would have preferred to end the day by going through the lovely pictures of the magnificent Gudenå in my head, but river fans cannot be choosers, so.
Our tour had started in Skanderborg, a day later than planned because the wind was trying so hard to blow away the gravity of the water, as it often does. What else to do but to go shopping instead: Aarhus offered its facilities and we said thank you, though we almost ended up buying nothing. That is: I bought 2 outdoor jackets for next to nothing and left them in the car for the rest of the paddling tour, because I wasn’t concentrating properly.
The next day we could finally cross the peaceful lake Mossø – it had apparently lost all the will to try to kill us that was on such a magnificent display the day before. I felt victorious, for no reason at all, and we entered the Gudenå system.
In this system of lakes, connected by the river Gudenå we spent another five days, which were even better than we had expected them to be, though our last long ride was full of rain, cold clouds, damp cows on moisty pastures and – singing, yelling and talking Danish youngsters at our destination. They had moved to our last campsite by cars and joined another group or two. That evening, Denmark won the soccer match against Peru. And we slept like two logs.
—
“We shall return,” he says a few days after the tour. “We will pack some ear plugs and avoid the high season and campsites in bigger places, but we will return. The river is magnificent.”
It is.









Comments Off on Sleepless In Denmark | posted in A BAD STUDENT, A BIT LONG IN THE TOOTH, ALCESSA LOSULJA, ALT UND KRASS, AMOOSING, AWAY, EXCITED, FERNWEH, FOR A CHANGE, HAPPY, MOOSE AWAY IS HOLIDAY, MORALA SEM, NUL PAIN SANS PEINE, POLETJE, PRAVNIČICA, RANT, SEMTERTJAMENTALNA, SILLY, SILLY MOOSE, SILLY SILLY MOOSE, SMUG, SMUG MOOSE, SPORTSFREUND, STARA IN TEČNA, VESLAM, VILLAGER'S LIFE, VZHIČENA!, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
For a reason I cannot put my finger on, I said Yes. Yes, I can.
Attend a Christmas party of a client’s. Next month.
Now I can’t believe I actually said yes.
The thing is, I am very happy in my moosing cave and don’t really want to leave it for other people. On the other hand, I really want to get to know the people I am in daily e-mail contact with. It cannot hurt.
So before an endless inner war broke out, I said yes.
Now I have nothing to wear.
And what am I going to talk about – work?
And what about my hair?
And how do I get there?
How do I get home?
Why did I say yes?!?
😆
😥

Comments Off on What have I done? | posted in A BAD BIRDWATCHER, A BAD STUDENT, A BIT LONG IN THE TOOTH, ABSOLUTNA RIDIKULUZITETA, ALT UND KRASS, AMOOSING, AUFGEREGT, Because I'm A Girl, des unnützen Wissens, ENA JAZIKOVNA, EXCITED, FERNWEH, FOOD FOR THOUGHT, FRAK, FUL DOBR, I PREFER PFALZ, JUST FOR THE FUN OF IT, LOL, MILESTONE, MORALA SEM, MOŽGANSKI PLATFUS, NE VEM, NUL PAIN SANS PEINE, REINE DES EMMERDEUSES, SILLY, SILLY MOOSE, SILLY SILLY MOOSE, VESLAM, WINTER BLUEZ, WORRIED, XMAS, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
– Tudi jaz imam zate koristno povezavo, po skupinskem Whatsappu sporočim sosedu, ki mi je priporočil spletno trgovino za vrtne rastline, tale aplikacija ti sporoči datum odvoza smeti, da smetnjakov ne postaviš ven dva dni prezgodaj 🙂.
– Vem, kdaj je odvoz smeti, mi odvrne, najini sosedi so kot čredne živali, eden postavi smetnjake ob rob ceste, pa to takoj storijo še vsi ostali ;-).
– Ah, to je razlog, sem presenečena in zaključim pogovor. Kaj pa naj še prijavim o tej neracionalni, a očitno veljavni tradiciji? Pa ja ne bom Nemcev učila, kako poteka odvoz smeti.
Čez dva dni me soseda zmerja, ker pri pometanju dvorišča kot smetišnico uporabljam našo ogromno lopato za sneg.
– Tako gre hitreje, sem presenečena. Da je potrebno tudi manj pripogibanja, ji ne uspem več razkriti – še enkrat me pozmerja in odhiti v svoj ljubodoma.
Čez nekaj minut se po Whatsappu že prilizuje najinemu prijaznemu sosedu, ki jo je še pred kratkim imenoval čredno žival.
Vzdihnem. Seveda! Pa saj še nisem pozabila, da sem preneumna za ta svet!
Seveda obstajajo ženske, ki za vse krivijo druge ženske.
Gre za strahove, neumnica!
2 Comments | posted in A BIT LONG IN THE TOOTH, ABSOLUTNA RIDIKULUZITETA, ÜBERPAMETNA, BLAGOR TAKIM., ENA JAZIKOVNA, FEMINISTKA :-), FRAK, MORALA SEM, MOŽGANSKI PLATFUS, NE VEM, NEPOTREBNO ZNANJE, RANT, SAMO PRAVIM, Take dojčefurske, VILLAGER'S LIFE, WORDS IN EDGEWAYS, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
Sobotna ljubljanska jutra so bila pretežavna za kar koli drugega, zato sem še dopoldne pogosto odpešačila na železniško postajo.
Med potjo se nisem mogla izogniti razmišljanju o preteklem garaškem tednu, analiza, sinteza, projekcija, okej. Bo. Dobra stran garanja za plačevanje najemnine mladi pianistki, ki v Ameriki pazi otroke, da si lahko s fulbrajtom privošči študij, je vsesplošna življenjska amnezija. Čez teden moram drugim poklicno pripovedovati veliko tega in mi ni treba razmišljati še o sebi. Kaj šele o tem, da predavateljstvo tudi ni ta pravi poklic zame. Kaj pa naj bi? Najemnina, diplomiranka, lajf. Pika.
Na srečo mojih cajtngov drugi obiskovalci ljubljanske železniške postaje niso preveč cenili. Izbiro med Süddeutsche, Frankfurter Allgemeine in Zeit sem opravila kar na licu mesta; odvisno od privlačnosti člankov na prvi strani.
Oh, ti časi! Ko sem še verjela, da obstaja Nekje, kjer so se judje sposobni izraziti o čisto vsem, analitično, strastno, osebno, neosebno, v dolgih besedah in z vso potrebno kompleksnostjo. Mene so bili v nasprotju z vsem tem krasnim novim svetom naštrikali povsem preprosto, zato med drugim tudi takšnih fines kot “levi in desni cajtngi” takrat nisem obvladala, sploh. Glavno, da vsebujejo dolge besede in še daljše članke.
A ti to bereš?
Je zanimalo francoskega soseda v moji novi nemški vasi, ki je z okom petelinjim zagledal Spiegel v moji roki. Seveda, se mi hoče biti navdušena, veliko zanimivih člankov vsebuje, na žalost imam zaradi preveč dela časa samo za en sam cajtng, ma paše, pa četudi pred spanjem.
Včasih.
Mu oklevajoče odvrnem. Ne morem si privoščiti iskrenega odgovora, na podeželju je po vseh izkušnjah sodeč bolje biti previden tudi glede branja in ljudi ohranjati neobveščeno prijazne.
Comments Off on Nekoč, nekje | posted in A BIT LONG IN THE TOOTH, ÜBERPAMETNA, Because I'm A Girl, ENA JAZIKOVNA, MEMORY, MORALA SEM, PRAVNIČICA, READING, SAMO PRAVIM, SEVEDA TUDI PRETIRAVAM, STARA IN TEČNA, STRAŠEN TAJMING, Take dojčefurske, WINTER BLUEZ, ZA STARE BETEŽNE OČI, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
I must admit I don’t find the fact that we occasionally organize our own parties, just for the two of us, strange in any way. After all, it is nice to have a relaxed talk or a relaxing silence with someone you know while eating well, drinking merrily and wearing party clothes noone will comment upon because they get worn only for this purpose. Like really high heels: Continue reading
Comments Off on OOTD9: Party Time! | posted in A BAD STUDENT, ABSOLUTNA RIDIKULUZITETA, ALT UND KRASS, Because I'm A Girl, DIMANCHE, EXCITED, FOOD FOR THOUGHT, FUNKY THOUGHTS, HAPPY, HILARIOUS, JUST FOR THE FUN OF IT, LOL, MORALA SEM, NON?, REINE DES EMMERDEUSES, SILLY SILLY MOOSE, SMUG MOOSE, SORI ZA TOLE, Take dojčefurske, VILLAGER'S LIFE, ZGODBICE IZ ALCESSIJE
2 Comments | posted in AMOOSING, ASZENDENT ZWILLINGE :-\, Because I'm A Girl, BEING STUPID, CONFESSIONS OF A CHEAPSKATE, des unnützen Wissens, FEMINISTKA :-), FOOD FOR THOUGHT, FOR A CHANGE, FUL DOBR, JUST FOR THE FUN OF IT, MORALA SEM, REINE DES EMMERDEUSES, SILLY SILLY MOOSE, SPET O HRANI, Take dojčefurske, VILLAGER'S LIFE, ZGODBICE IZ ALCESSIJE