Category Archives: SORI ZA TOLE

OOTD9: Party Time!

I must admit I don’t find the fact that we occasionally organize our own parties, just for the two of us, strange in any way. After all, it is nice to have a relaxed talk or a relaxing silence with someone you know while eating well, drinking merrily and wearing party clothes noone will comment upon because they get worn only for this purpose. Like really high heels: Continue reading

Advertisements

My fifty shades

– … Would you please … beat me into sleeping the next time?

– … ❓ … 😀 … 🙄 …

– I’m so tired. I have no idea why I couldn’t sleep last night. I just couldn’t. I was awake as hell and it was 5 am. I checked. Now I cannot live. So just hit me senseless next time. You’ll sleep better, too, afterwards. What with my tossing and turning.

 

7asrtgfdddd


Slovaška.

Kdo bi si mislil … Danes zjutraj sem bila hvaležna, da nas večina Evrope zamenjuje s  Slovaško:

“Slovaška kandidatka za podpredsednico Evropske komisije je svoj nastop pred parlamentom opravila slabo in bo najbrž zavrnjena.”


A Blast From The Past

“Can I somehow help you?”

“Yyyyes?” I blush. “I’d like a photo of my dragon earring. You know, for later. So that when I am 80, I’ll find this photo and say to myself ‘Gee, I used to wear a dragon ear cuff when I was 40. Blimey.”

“Well yeah, that’s a good idea. Right then … here you go.” He smiles kindly and I sort of blush again. I am quite sure I am not supposed to talk like that, but there you go. Gosh.

uhan

(7 days to go)


Just in.

P1180259

Yes, I am really going to do it.

Wear skirts and dresses more often, that is.


Voda je krasna stvar, ja.

“V starih časih, ko še ni bilo tople vode iz pipe, si lahko v okolici mesta v enem dnevu zorganiziral deset legij! Kam gre ta svet … Odkar se tuširamo, smo se čisto pomehkužili!”

“Res je, v starih časih še besede tuš niso poznali!” mu prijazno pomagam. “Greš zdaj peš v službo, bos?”

“Errr … mislim, da se bom moral še parkrat na mrzlo stuširati, preden grem v službo bos. Ampak ta dan bo prišel!”

“Glej, saj lahko naredim tako kot v komunizmu: skuham vročo vodo v loncu in ti jo nalijem v umivalnik, dodaš še mrzlo, pa bo.”

“OK. Ampak ta svet je preveč pomehkužen in bo propadel, ti povem!”

– – –

A kaj da se greva?

Bojler se nama je pokvaril, v nedeljo, pa sva bila do torka popoldne brez vroče vode. Če sem čisto iskrena, to pri meni spada med zadeve, zaradi katerih še obrvi ne dvignem, hec pa vseeno mora biti.

– – –

Ne morem verjeti: mulc, pa me gre takole žicat. Halo?!? Dečko, stara sem ene dvakrat toliko kot ti, popravi tisti bojler in se pejt zabavat z mlajšimi! 😳

– – –

Habemus aqua calda, pomejlam dragemu, konc je tuširanja z mrzlo vodo.

– – –

Oh. Obrvi bo treba oblikovati.

Pa ne, da sem v nedeljo zadnjič letos plavala na prostem?


Mevža pa taka.

“Čaki, bom dala skrinjico na mizo, da-“

*KREŠ BUM KLENK DINGILINGILING. KLONK.*

“AUA!”

“Si se udarila?!?!!

“Ja. AUA.”

“Ma kako…?”

“AUA. ŠAJZE. AUA. Ma nič, pri zapiranju pokrova sem priprla en list od plezalke, pa nisem registrirala, kaj točno počnem, ko sem skrinjico preložila na mizo.”

“Grem po sesalec.”

“Ma ne, kar pusti, je že v glavnem nehalo boleti. Saj je samo leva roka. Bom kar sama posesala in pospravila, za kazen za to neumnost.”

😯

– – –

En teden pozneje ena od mojih omiljenih plezalk še vedno užaljeno pobeša liste in po tihem cmiha in melanholuje v prihajajočo pomlad.

Draga moja, vsak lahko kdaj pade z dveh metrov višine, kar nehi se takole po tihem pritoževati! Če načrtuješ užaljeno ovenitev, boš tako kot vse druge dame pristala v smeteh, na tvoje mesto pa bom preprosto dala novo plezalko.

Torej.

– – –

Jaaaa, vedno, ko te vidim, mi je nerodno. Pa tudi žal mi je za ta šok. Ma, a se lahko prosim nehaš kujati?!?! Drugače ti bom v vodo dala česen!

😈


le fait accompli

billet

 


Merkwürdige Einflüsse / Čudni vplivi

“Gottverdammt, schieb deinen Arsch hier rüber!”

Wie war ich? Wieso habe ich bei Arsch so gestottert? Er lacht: “Alles klar. Ich komme jetzt nach Hause.”

Nun, das muss noch geübt werden, bevor es so richtig knackig rüber kommt. Mir ist klar, wie gut eigentlich der Typ sein muss, der das Buch 1 der Dexter-Romane vorliest, da er eine so überzeugende Deborah hingekriegt hat. Die ich nicht besonders gut nachahmen kann.

Das erste Dexter-Buch finde ich noch in Ordnung, die nächsten drei nicht so gut wie den Film.

Aber üben sollte ich dennoch, Lachen ist sehr wichtig: “Gottverdammt!”

– – –

“Presneto, premakni že končno svojo rito sem!”

Kako zvenim? In zakaj sem pri riti tako zajecljala? Se že smeji: “Razumem. Kmalu pridem domov.”

No ja, malce bom še morala vaditi, preden mi bo ta stavek lepo gladko zdrsnil z jezika. Zdaj mi je jasno, kako dober mora v resnici biti tip, ki bere prvo knjigo o Dexterju, saj je njegova Deborah zelo prepričljiva. Jaz pa je ne znam tako dobro posnemati.

Prva knjiga o Dexterju se mi še zdi v redu, naslednje tri pa niso tako dobre kot film.

Vseeno moram še malce povaditi, smeh je zelo pomembna zadeva: “Presneto!”


Ena o športnih navdušencih

Svoj čas sem trenirala streljanje z zračno puško in skoraj postala profesionalka. 🙂

Rekreativno se ukvarjam z različnimi športi: veslanje, hribolazenje, krostrejner, medrjuharjenje 🙂

Kot televizijski športnik gledam samo nogometna prvenstva: no, pravzaprav jih kar po internetu.

In če osebno poznaš dva udeleženca olimpijskih iger, mar si potem … olimpijska športna poznavalka? 😀