SMISEL VELENJA

UVOD:
Ljubitelji Douglasa Adamsa verjetno poznate tudi njegov slovar izrazov, ki so sicer nedvomno nujno potrebni, pa jih pred izidom te knjige, The Meaning of Liff (D. Adams in J. Lloyd), še nihče ni iznašel. Tudi nemški prevod (Sven Böttcher) tega monumentalnega dela, ki v bistvu obsega izključno imena mest in krajev, je neskončno zabaven.

DISCLAIMER:
Spodnja tabela vsebuje jezikovno igračkanje, nesramen poskus posnemanja zgoraj omenjenih avtorjev, brez kakršnega koli upa, da so rezultati vsaj približno tako zabavni in sofisticirani. Nastala je iz enega samega razloga: ker je slovenščina tako cool jezik.

POJEM	BESEDNA VRSTA	DEFINICIJA
aljažev stolp	samostalnik	V prenesenem pomenu: privlačen samski moški.
bača	samostalnik (portmanteau)	Skovanka za taščo v tajnem jeziku snah in zetov (iz: BAba + kaČA).
banovci	množinski samostalnik	Banalni tipi pred diskoteko. Prepozna se jih predvsem po množični uporabi izrazov “bejba” in “hočeš” ter obveznem čiku v ustih.
benedikt	samostalnik	Karizmatičen govornik. Ljubljenec množic.
bogojina	samostalnik	Zakoten kraj, ki ga razen prebivalcev nihče ne pozna in ne mara (iz bogoJEBina).
brnik	samostalnik	Starejši avto vzhodnoevropskega porekla.
celje	samostalnik	Poseben občutek olajšanja, ki prevzame mamico, čigar otrok je ravnokar postal žrtev gravitacije ali kakšne druge prastare zemeljske sile.
cerklje	samostalnik	Temačen, zadušljiv prostor v župniji človeka, ki ima zelo rad otroke.
deskle	samostalnik	Privlačna samska snowboarderka.
domžale	samostalnik	Mesto v grobu, namenjeno še živi osebi, po navadi z imenom in datumom rojstva na pripadajočem nagrobnem spomeniku.
dramlje	samostalnik	Gledališka igra, ki jo šolarji pod budnim vodstvom tršice za slovenščino uprizorijo za svoje dremajoče starše.
drnovo	samostalnik	Majhen, neznan kraj; hkrati pa rojstni kraj osebe, ki se je z lastnim trudom povzpela na pomemben politični položaj, na primer na mesto predsednika.
golte	samostalnik	Košček jedi, ki se nam zatakne v grlu, ki pa ga je iz obzira do gostiteljice vseeno treba požreti.
hubelj	samostalnik	Nenadna izboklina, ki nesramno kvari sicer gladko površino hlač, ki pa je premajhna, da bi bila uporabna.
karavanke	množinski samostalnik	Kavbojke svetovno znane znamke, kupljene pri tihotapcih iz določenih predelov Vzhodne Evrope.
kredarica	samostalnik	Plašna, prikupno zmedena učiteljica.
laško	prislov	Zelo preprosto, z lahkoto, brez negativnih posledic.
litija	samostalnik	Kronično depresivna poklicna vojakinja.
ljutomer	samostalnik	Koleričen moški na smrtni postelji.
mašun	samostalnik	Ženska, polna zavidljivo koristnih moških lastnosti.
medno	samostalnik	Iskren odgovor na vprašanje “Kako si?”, ki ga uporabljajo predvsem zmagovalci na lotu in novopečeni dediči (od sekire v medu).
mirje	samostalnik	Neprijetna tišina zaradi izčrpanosti po bučnem prepiru.
murska sobota	samostalnik	Morilski, depresiven dan v tednu, predstopnja črne nedelje.
pišece	medmet	Tipična slovenska ženska kletvica.
planica	samostalnik	Mondeno srednjeevropsko letovišče.
pušča	samostalnik	Naseljena nerodovitna pokrajina, ki je nihče drugi ni hotel zase.
rakičan	pridevnik	Očitno smrtno bolan.
rogla	samostalnik	Prevarana žena.
šentjur	medmet	Tipična slovenska moška kletvica. Sopomenka: Šempeter.
šmarna gora	samostalnik	Količina praženca ali palačink, ki ga mama speče sinu, ko se ta živ in zdrav vrne s poti na enega od okoliških hribov – z gorskim kolesom.
tacen	pridevnik	Lačen in nervozen, ker ni vljudno poseči po žlici in začeti jesti, dokler niso vsi sedli za mizo.
tišina	samostalnik	Telesno počutje udeleženk vrste na javnem ženskem stranišču.
trebnje	množinski samostalnik	Kup nujnih, nezanimivih opravil.
trenta	samostalnik	Jezikava, prepirljiva, intrigantska sorodnica.
unec	samostalnik	Nezakonski sin.
unica	samostalnik	Nezakonska hči.
velenje	deležnik	Izražanje ukazov v obliki nedolžnih želja. Uporabljajo predvsem matere in žene (Nekdo mora odnesti smeti).
veržej	samostalnik	Človek, ki se vsako nedeljo odpravi v cerkev in nehote vsakokrat pristane v gostilni čez cesto (VERA + ŽEJA).
vipava	pridevnik	Vipava bejba se zanima predvsem in edino za znane ljudi.
voglje	samostalnik	Naziv za moderno zgradbo, ki so jo načrtovali zelo kreativni arhitekti.
žiče	samostalnik	Skupek štrlečih žic brez znanega namena.